Een aantal vragen stelden zich tijdens het uitwerken van het project (Hoe worden dove en slechthorende personen geïnformeerd over deze thema’s? Hebben zij het gevoel over voldoende informatie te kunnen beschikken? Wat zijn hun ervaringen?  Hoe voelen zij zich in de omgang met vroedvrouwen, gynaecologen,…? … Hoe gaat de medische wereld met deze doelgroep om? Is er voor hen informatie –bijvoorbeeld: communicatietips – beschikbaar en weten ze waar ze met hun vragen terecht kunnen?... Wat met tolken Vlaamse Gebarentaal?  Worden zij ingeschakeld in deze settings?  Is een speciale voorbereiding nodig?...)

Het project werd uitgebreid met een onderzoek van de drie betrokken partijen:  

• de Vlaamse dovengemeenschap,  
• de medische wereld en  
• tolken Vlaamse Gebarentaal.

Drie verschillende vragenlijsten werden opgesteld en verspreid. Om een accuraat beeld van de realiteit te kunnen vormen was het belangrijk om verschillende personen te bereiken. 9 stille maanden contacteerde verschillende beroepsverenigingen uit de medische wereld en het Communicatie Assistentie Bureau met de vraag om de vragenlijsten te verspreiden, en zo de gewenste doelgroep te bereiken, een groter aantal ingevulde enquêtes zorgt immers voor representatieve resultaten.    

Het aantal ingevulde vragenlijsten die we mochten ontvangen, staat in schril contrast met onze verwachtingen. Wij hadden de idee dat elke ontvangen enquête een teken aan de wand was en dus de moeite waard. Tot onze grote verbazing stroomden de enquêtes sinds maart met mondjesmaat binnen met af en toe een piekmoment.